Essai d'argumentaire:

1. 35 ou 50, ce n'est pas du tout la même focale ! (le choix entre les deux est assez personnel)
2. La différence de qualité (construction, AF, piqué à PO, bokeh...) est très importante
3. Tu peux revendre facilement le 50 1.8 et en racheter un autre si il te manque vraiment... mais garder les 2 ne me semble pas choquant !

Je n'utilise plus le 50 (même si c'est la version f/1.4) depuis que j'ai le 35 sigma...
A+

Marc