En fait ni moi ni toi ne nous sommes trompés.
Mais là où tu te trompes, c'est quand tu dis que je me suis trompé

Un 500mm réel monté sur un 400D (AP-SC) donne un équivalent 800mm.

Le tout, c'est de faire le calcul dans le bon sens et en partant de la bonne référence.