Pour le rendu chromatique, je pense qu'il y a deux choses :
la coloration du verre utilisé
le traitement antireflet

Quand un objectif rend de tres belles couleurs (cas des objectifs L et haut de gamme) je pense que c'est du au fait que la qualité optique globale est meilleure et notament au niveau de la diffusion de la lumiere. Plus il y aura de lumiere diffusée sur toute l'image plus les couleurs seront ternes car moins "pures".