err 99 avec un objectif Sigma, c'est courant...Eventuellement, s'il n'est pas trop vieux, vous pouvez demander une mise à jour de l'electronique par Sigma. Sinon, allez voir les fils dans "entretien" sur les erreurs 99.
Je ne connais pas le 14-40 L donc pas d'avis. Par contre, quelques pistes pour remplacer le Tamron : le 70-300 f4,5/5,6 is Canon ou le 70-200 f4 L que l'on peut trouver à environ 400E en occasion.