Zaphod voulait dire "compléter ton équipement par". Un objectif s'utilise seul ou avec un convertisseur de focale (appelé souvent TC), mais c'est reservé aux optiques L (et encore pas toutes).