Quelques remarques en vrac par rapport à ce que tu dis :

Je le répète : en intérieur, pour saisir des moments "sur le vif", il faut des vitesses de prise de vue importantes (> 1/100s mini), donc au choix : grande ouverture ou hauts ISO. Avec le 15-85, ce sera les hauts ISO.

Le 50 f1.4, si utilisé à grande ouverture, permettra de rester plus bas en ISO. Mais en contrepartie, une focale fixe implique de devoir bouger ou, si tu n'as pas le temps, de ne pas forcément avoir le cadrage souhaité. Et l'utilisation d'une très faible ouverture (f/2 par exemple) fait augmenter le risque d'avoir une photo floue car le sujet est en dehors de la zone de netteté.

Un objectif à ouverture modérée ou faible (genre f/5.6) utilisé avec un flash externe (430 EX II par exemple) peut donner d'excellents résultats. Pas besoin de transformer l'appart en studio : il suffit souvent de diriger la tête du flash (possible avec les cobras) vers le plafond ou un mur.
Le 15-85 est donc gérable en intérieur, mais flash (quasi) obligatoire. Certes le 650D doit avoir de bons résultats en hauts ISO (probablement 3200 ISO exploitables avec un peu de post-traitement), mais ce n'est pas aux hauts ISO que tu feras les plus belles photos. Disons que tu arriveras probablement à saisir de belles expressions, mais ça restera de la photo "souvenir". Par ailleurs, avec une faible ouverture, difficile d'avoir un beau flou d'arrière-plan. Et en tous cas quasi impossible en intérieur où le fond (càd les murs) est relativement proche.

Faible ouverture et flash sont complémentaires : l'un peut s'utiliser sans l'autre, mais, bien maîtrisés tous 2, c'est souvent comme ça que sont faites les belles photos

Par rapport à une question que tu posais : un objectif à grande ouverture (genre 50 f1.8) et un autre à faible ouverture (genre 18-55 f3.5-5.6) utilisés à la même ouverture (genre f8) donneront exactement la même luminosité ! (et profondeur de champ également, s'ils sont utilisés à la même focale).

Tout ceci étant dit, je le répète, le 15-85 et très bon pour les prises de vue en extérieur. Mais en intérieur le 17-55 est meilleur.
Je comprends ton souhait de vouloir un plus grand range, j'ai un peu ce "défaut" (si c'en est un) également. Mais parfois il faut aussi savoir sacrifier un peu de range pour gagner (paradoxalement) plus de souplesse à la prise de vue (ce que permet -entre autres- une grande ouverture)

15-85 + 50 1.4 peut être un combo gagnant (perso j'ai le 50 1.8 en complément du 15-85), en utilisant le 50 1.4 pour l'intérieur, mais en contrepartie tu n'auras pas la souplesse de cadrage que permettrait un zoom comme le 17-55.
Et quel que soit ton choix, réfléchis sereinement à acheter un flash (arrêt de penser au "flash frontal bien fort" => c'est l'une des force du réflex de pouvoir prendre un flash cobra qui permet d'éviter ça très facilement)

En espérant que ces quelques éléments t'aideront...!
PS : n'oublie pas que sur ce forum il y a pas mal de passionnés pour qui la qualité d'image est plus importante que tout le reste... d'où des avis parfois un peu tranchés sur les résultats obtenus avec certains objectifs, qui satisferaient la grande majorité des gens "normaux" !