A mon sens, le 15-85 (que je possède) n'est pas un objectif d'intérieur. J'aime bien le conseiller aux gens qui parlent de paysage, archi, balades, etc, car c'est vraiment son terrain de jeu. Mais en intérieur, pas gérable sans flash.
Avec le 17-55, tu pourrais pratiquement te passer du 50 f1.4. Avant de me faire lyncher, je précise : tu pourrais commencer par le 17-55 puis voir si tu as vraiment besoin d'un fixe ultra-lumineux ou si tu préfères un autre type d'objectif (UGA, télé, macro, etc.)

Attention aussi à la remarque pleine de bon sens de Berclau : un objectif qui ouvre beaucoup, c'est bien, mais attention pour les photos de famille à avoir suffisamment de zone de netteté pour éviter que belle-maman soit floue (à moins que ce soit voulu ?)

Ceci dit, je reprends la question de buhbuh : pourquoi ne regardes-tu pas chez Nikon si tu en as l'habitude et potentiellement des optiques "empruntables" (même si tes connaissances ne sont pas prêteurs...)