La version II est réputée bien meilleure sur plein d'aspects différents.

Ce test contient pas mal d'infos avec des comparaisons entre les 2 versions :
Canon EF 24mm f/1.4 L II USM Lens Review


A la limite, je pense qu'il vaut mieux opter pour le Sigma 24 f/1,8 que la version 1 de ce 24L si on n'a pas le budget pour la version II (meilleur rapport qualité/prix).

Il me semble que la première version se vend autour de 800 € mais à vérifier et il n'y en a pas tous les jours sur le marché.