Du moment qu'un objectif possède une monture canon ou compatible (pour les autres marques) EF ou EF-S , il se montera sans problème sur un boitier R muni de la bague d'adaptation et fonctionnera à priori sans restriction. C'est le cas pour mon Canon RP sur lequel j'utilise aussi mon Tamron 150-600 G2. Un problème de màj de firmware n'est cependant pas à exclure pour des anciens objectifs de marques tiers.
En ce qui concerne le Canon 16-35 f4 L IS , le possédant je confirme que c'est un excellent choix.