prend le 50 f1.4 et pas le 1.8 pour commencer, puis si tu veux un gros téléobjectif autant le prendre pour ton 50d et bénéficier du coef mutiplicateur de 1.6 du capteur aps-c.

a ta place je revendrai tout mes objectifs et je prendrai,

pour le 50d:

le tokina 80/400 comme sa avec le multiplicateur tu aura un 128/640 ( ou un 70/300 qui te fera 112/480)

pour le 5d markIII:

le 50 f1.4
un 24/70 ou un 24/105
puis par la suite un 70/200 ou autres .