De visu sur les photos de ton lien, il doit y avoir une différence de longueur de 5 mm. D'après ton calcul tu as 11.5 mm de marges.
Si la construction de l'objectif entre le I et le II est similaire je ne vois pas comment la pupille aurait pu être déplacée suffisamment pour que ça ne passe pas.

PS : je n'ai pas ces objo et ne suis pas expert de tête pano .. ce n'est que mon avis.