Bonsoir,
ça s'explique par la taille du capteur de ton APN qui est 1,6 fois plus petit que la pellicule 24/36; pour une focale donnée avec ton APN, tu auras donc un cadrage équivalent avec la même focale multipliée par 1,6 avec un boîtier 24/36.
Ce calcul est valable dans la game Canon du 1000D au 50D; à partir du 5D, le capteur a la même taille qu'une pellicule 24/36 (on parle de capteur fulle frame) et ton angle de cadrage pour une focale donnée est donc le même qu'en 24/36.
Bonnes photos.