ah oui... c'est un point de vue que je n'avais pas envisagé