Vous avez raison globalement mais un objectif est fait pour durer pas comme un boîtier ou les évolutions technologiques sont quasiment constante. En termes de matériaux et de formules optiques c'est moins évident.
Aussi il me semble que l'on peut avoir aussi une approche "investissement" pour un objectif qui est beaucoup moins vrai pour un boîtier qui se "périmé" plus vite.
Certains objectifs gardent une côté élevée en occasion ce qui ne se vérifie pas ou peu dans un boîtier dont la valeur chute beaucoup plus vite pour différentes raisons (technologie, nb de shoots plus ou moins vérifiables, etc).
Donc investir dans des objectifs unanimement reconnus est aussi une double garantie (d'usage et de revente)