Je crois que tu prends le problème à l'envers! Ce n'est pas le boitier qui fait la qualité d'une photo, mais surtout l'optique. En qualité purement optique, les 18/55 et 17/85 sont similaires, très à la limite sur un capteur exigeant comme celui du 400D ou 40D.

Si tu as un budget limité, je te conseillerais plutôt un 400D avec un 17/55 f/2.8 IS (599 € + 939 € avec 110€ de cash back soit un total de 1428 €) alors que le 40D avec un 17/85 te reviendras à 1494€ - 100 € de cash back.