J'ajouterais aux contrôles :
- Ouvrir le bouchon avant et le bouchon arrière et regarder à travers l'objectif, pour détecter des poussières ou pire, des bouts de plastique coincés entre les lentilles (ça m'est arrivé récemment).
- Vérifier qu'aucune lentille n'a du jeu (ça aussi, ça m'est arrivé) en "secouant" (doucement) l'objectif.
- En mode AF : Mise au point à l'infni => Mise au point proxiphoto => Infini sans moment où le moteur semble forcer.
- En MF : La bague doit coulisser correctement.

- Sur un zoom, vérifier que tout se passe bien.

Et puis, il n'y a pas, un objectif, c'est fait pour faire des photos, il faut donc faire quelques photos à pleine ouverture et vérifier l'état, au pire sur le LCD, au mieux sur un portable. A ce titre, la transaction sur un coin de banc public est à déconseiller.

Il faudrait synthétiser tout ça dans une sorte de "guide d'achat" où on liste les contrôles à faire.