non il n'y a pas de différence de taille, et aucune gène occasionnée. Il sera eme meilleur sur 50D en terme de qualité optique, puisque tu utilisera la partie centrale qui est en général meilleure que les bords.
C'est juste que le 24-105 est prévu pour etre compatible avec un capteur full frame (FF), et que le 50D est un APSC.
Donc il "cadre" sur 50D plus serré que sur FF. ça ne change rien à sa focale, mais tu aura plus de champ visible (en gros il sera plus grand angle) sur FF que sur APSC.

pour ton utilisation paysage, 24 mm ne te permettra pas de faire des photos couvrant un angle de champ très large, alors que le 17-55 ou mieux le 15-85 vont "voir" plus large.
en fait le 24-105 sur FF est l'équivalent a 15-70 sur APSC en terme d'image couverte.