eh bien , faisant a la fois grand angle et zoom