Ce qui me surprend tout de même, c'est que personne ne parle déformation.

Le 50mm (je parle de l'objectif lui même) est quand même reconnu comme la limite basse pour du portrait/mode en terme de déformation optique, donc le 35mm je n'ose pas imaginer, non ?

Il ne faut pas oublier que le coefficient lié au capteur n'influence que le "cadrage", et pas les autres propriétés de la photo (PDC et aberrations entre autres).

Perso j'ai le 50mm f/1.4 (sur 30D, donc coef x1.6 également), après avoir eu le 50mm f/1.8, et je ne le regrette pas du tout