+1 pour le 50mm qui est excelent.

Maintenant monté sur un 400D n'oublions pas qu'il cadre comme un 80mm.Ca sera peut-être trop long pour des photos de famille.
Ce 50 est très bon mais ne permet pas tout.
Si comme tu le mentionnes tu cherches un objectif à, petit prix montés 5 fois l'an sur le boitier, moi je dirais plutot le 18-55. Il fait des photos honnetes, tu auras un range plus confortable, et tu pourras le trouver quasi neuf sur ebay voir dans les PA du forum pour largement moins de 100 euros livraison comprise.