Les deux objectifs te feront de beaux portraits avec de beaux fonds flous. De par sa focale un peu plus longue le 50 me semble plus adapté mais les deux sont possibles.