en fait c'est un peu plus subtil le mode 1 est une stab 2 axes et le mode 2, un axe mais il n'est pas définis à l'avance il est choisi automatiquement fonction du sens de déplacement majoritaire détecté.
Si l'on fixait d'emblé l'axe cela rendrait impossible des filés en orientation portrait par exemple (si le mode définis l'était pour l'orientation paysage).