Pour du portrait, j'aurais tendance à te recommander d'utiliser ton 6D qui te permettra plus de liberté en terme de profondeur de champ et des images plus détaillées.
Du coup, l'idéal serait de partir sur le 85mm qui est très bon pour son prix, le 50mm déformant un peu trop pour du portrait (sauf portrait à grande distance incluant en bonne partie l'environnement).
Enfin, en terme de construction, le 85mm est réputé un peu plus solide que le 50mm (ou plutôt le 50mm dispose de certaines faiblesses sur le sujet).