Bonjour,
Il y a un truc que je ne comprend pas dans votre problème.

Normalement quand on est en mode AF, on ne peut agir sur la bague de mise au point que sur des objectifs USM ( en plus sur d'un certain type d'USM).

Si le 50mn n'est pas USM, la bague de mise au point est bloquée en mode AF. Trop forcer dessus peut être dangereux ( je pense quand même qu'il doit y avoir des sécurités).