Après quelques recherches effectivement c'est préhistorique même, ça doit fonctionner avec des poulies et des treuilles.
Plus sérieusement c'est un objectif qui date de 1988 alors oui c'est ancien, je crois qu'on a du faire mieux depuis... il paraît.