Canon Camera Museum | Camera Hall - Lenses (EF Mount)
C'est bien 1992, il a donc bientôt ses 20 ans !

Si j'en crois les tests photozone, le 35 f/2 et le 50 f/1.4 sont quand même sensiblement en retrait, même optiquement, par rapport au 85 f/1.8.
Je viens de regarder, ok le 35 est moins homogène à P.O que le 85, mais on reste quand même sur du très bon, et d'après le même test, c'est surtout entre f/1.4 et f/2 que le 50 est un peu plus "mou".
Sur mes exemplaires, le 35 f/2 n'est pas globalement en retrait optiquement par rapport au 85. Le 35 pique très fort au centre, il vignette un peu mais c'est pas trop gênant pour moi (APS-H/C oblige), par contre je trouve son rendu moins "signé" et franc que le 85. J'accentue et je resature légèrement plus le 35 que le 85 en post-traitement. Les images brutes du 35 me semblent un peu moins tranchées, avec une colorimétrie légèrement plus fade, et bien sûr un bokeh assez baroque avec son diaphragme pentagonal.