En fait, ça laisse à penser que le 100 macro est plus intéressant mais 2 points important sont à prendre en considération :

Les 25mm d'écart.
La MAP à pleine ouverture.

C'est bien expliqué dans la doc de 5dMK III téléchargeable sur ce site.

L' EF 85mm f/1.8 USM appartient au groupe A (page 79)
le 100mm macro f/2.8 USM au groupe C (pages 80, 81)

Les deux optiques sont interessantes, mais comme toujours, chaque optique à sa plage d'utilisation. Canon appel ça :

"A chaque histoire - son objectif"