Samyang VDSLR en micro 4/3?

[NathanD]

Bonjour à tous,

Je me pose une question sur les optiques Samyang VDSLR (dédiées à la vidéo) en monture micro 4/3.
Voilà l'interrogation :
Sachant que le micro 4/3 a un facteur crop de x2 par rapport à du full frame, et que les optiques Samyang VDSLR sont orientées vidéo et exprimées en focales fixes classiques (24mm, 35mm, 50mm, 85mm... Etc) je n'arrive pas à savoir si ça prend en compte le facteur crop, le 35mm devenant ainsi un 70mm sur micro 4/3, ou si elles sont exprimées en tenant compte du facteur crop afin d'en simplifier la lecture, et ainsi le 35mm donnerait un résultat équivalent à un 35mm en full frame...
Je ne sais pas si je suis très clair.
J'ai envoyé un mail à Samyang France pour en savoir un peu plus mais n'ai pas encore eu de réponses, et impossible de la trouver sur le net!
Je m'en remet donc à vous

[Geo18]

Je pense que c'est comme toutes les marques, la focale est la focale réelle de l'objectif sans tenir compte du crop.
Ce dernier intervient ensuite en fonction de la taille du capteur.
Ce n'est qu'une équivalence en recadrage.