En intérieur le 50mm est intéressant, car le recul dans ces conditions est un peu limité. Le 85mm serait souvent trop long.
Par contre, de mon point de vue, le 85mm est bien meilleur. Superbe bokeh, moins intrusif (pour des portraits sur le vif), meilleur AF (que le 50 1.8).

Le 85mm 1.8 est certainement mon prochain caillou.