Si elle souffre de l'épaule et si le poids est important cela va grandement guider le choix.

Pour les photos de groupes : les 35 f2 IS et 40 STM feront merveille
Pour le portrait : le 50 1.4 et le 85 1.8 sont très bien.

Si un seul à choisir pour les 2 utilisations, mon choix irait vers le 50 1.4