Je suis fort surpris par vos commentaires car j'ai aussi un 50 f/2.5 macro compact et je le trouve bien meilleur et précis que le 50 f/1.8...

Pour la sorte d'extension, c'est le lifesize converter, qui permet de passer du rapport 1:2 au 1:1 sans enregistrer de perte monstrueuse, moins d'un diaph, arrondissons à 1 diaph, pour donner une idée.

Le life size est un mixte entre l'extender (tu as un coef de X1.25 et la perte d'un diaph) et les bagues allonge par modification du tirage. Comme tu l'as dit justement, le LS corrige (un peu) les défauts optiques engendrés par l'augmentation du tirage. Il a de plus l'avantage d'être utilisable sur tous les objectifs Canon EF (pas les EF-S).

Cela permet de faire de la proxi photo avec pas mal d'optiques. Par exemple, monté sur un 300 f/4 IS il permet de shooter des insectes craintifs tout en bénéficiant de l'IS. Ou de booster un 100 macro sans trop "impacter" la qualité.