Résultat fourni par le gratuiciel fcalc :

Par exemple on utilise le 50mm à 1 mètre de distance du sujet :

Ouverture : f1.4
Distance : 1m
Zone de netteté : entre 0.986738 m et 1.013624 m

Donc le flou touchera tout ce qui est à plus de 1.3 cm en avant ou en arrière de ton point de mise au point.
Bref, si tu fais ta mise au point sur le bout du nez, les yeux seront sûrement flous.
A une ouverture de f1.4, il faut être très rigoureux sur le point où tu fais ta mise au point.

En comparaison, si tu te tiens à 2 mètres du sujet :

Ouverture : f1.4
Distance : 2m
Zone de netteté : entre 1.946305 m et 2.056742 m

Dans ce cas la marge de manoeuvre est plus souple : + ou - 5.5 cm

et si tu fermes :
Ouverture : f4
Distance : 2m
Zone de netteté : entre 1.855234 m et 2.169271 m

Ici c'est royal avec + ou - 15.5 cm

Donc le 50mm f1.4 fonctionne très bien, il fait même des merveilles (je l'ai), mais il est délicat à manier en grandes ouvertures.

Si tu veux faire tes tests, tu trouveras le logiciel fcalc ici : http://tangentsoft.net/fcalc/

a+