Canon 40mm f/2.8 pancake : mais c'est quoi cet OVNI ?!

[Alouette]

Comme le dit Alouette il s'agit du 1.8 et d'un crop d'un coin, donc les pires conditions.
Perso je sur plus attentif au piqué au centre que sur l'extreme bord d'un FF (surtout que je suis en APS-C )
Sinon pour comparer le 50 1.4 et le 40 tu as ça : Canon EF 40mm f/2.8 STM Pancake Lens Image Quality

Je suis bien d'accord avec toi et j'avais déjà vu ce lien. C'est une des infos qui me font penser qu'à ouverture équivalente, le 50 est mieux. Il faut aussi relativiser : c'est sur cible et non en usage réel.
Le 40 a pour lui son prix, sa taille et normalement sa motorisation.
Le 50 a pour lui l'ouverture, le piqué.
Après à chacun de voir ce qu'il veut en faire.