Moi j'ai un 50/f1.4 et j'en suis pleinnement satisfait.
Je dirais même que je l'ai redécouvert avec mon 5D3.

Le 40 franchement je ne vois pas trop l'intéret en "photo" quand à coté tu as un 50 avec 2 ouverture de mieux et un 35 avec une ouverture de mieux.
Le seul interet du 40 est sont "moteur" silencieux pour la vidéo mais sur d'autre boitier car sur le 5D c'est manuel.