Je viens de faire un essai dans des conditions identiques aux clichés défaillants (50 mm, F5.6 dans ce cas, une palissade en bois, bien de face);

En AF+IS ; flou sur la droite de l'image, mise au point pas excellente sur le reste
En AF ; Flou un rien moins prononcé sur la droite, même constat de manque de piqué
En Manuel ; meilleur piqué sauf à l'extrême droite où de nouveau un flou plus léger se fait sentir.

C'est surprenant, il y a un flou dégradé vertical partant des 3/4 de la photo vers l'extrême droite ...
Et l'AF donne de moins bons résultats que le mode manuel (sur une surface parfaitement plate dans ce cas).

Bref, je crois que mon objo ets bon pour le SAV Canon ...