Je ne voudrais pas refroidir tes ardeurs DDSS mais location longue durée ça veut dire que tu rends le produit à l'issue de la location.

J'ai fait une recherche sur "location longue durée" et j'ai lu que ce n'est pas un achat, au bout du compte on ne possède pas le produit (dans mon exemple c'était des voitures mais le principe est le même). Si on pouvait posséder le produit à l'issue du paiement ça ne porterait pas le nom de "location".

Tu dis que tu vois ça comme un paiement étalé, dans ce cas ça porte un autre nom que location longue durée. Mais tu as l'air sur de toi quand tu dis que c'est une location longue durée...
Avec l'option achat ça s'appelle LOA : location avec option achat. Ce ne serait pas plutôt ça ?

Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi ne pas avoir fait un crédit ?
Là au moins c'est clair, tu possèdes ce pourquoi tu vas payer pendant 2 ans et le coût de l'opération aurait été sensiblement le même que pour la location que tu as faite.

edit : oups pas vu ta réponse postée en même temps.
Donc un surcoût de 300€ pour l'acquérir...