Ne revends pas ton 17-40, c'est un super objo. Maintenant que tu as acheté le 50 1.8, tu vas être plus à l'aise pour shooter en intérieur par faible lumière.
Si tu n'es pas tenté par des focales plus longues (style 70-200) alors tu pourrais trouvé ton bonheur avec le 24-105. D'accord, il n'ouvre qu'à 4 (utilise ton 50 1.8 pour tes portaits en intérieur) et la distortion à 24mm est importante mais il est très homogène, il pique bien et il est bcp plus léger que le 24-70.
Au vu ce que tu dit, tu gardera ton 24-105 vissé 90% du temps et pour le reste tu prendras tu 17-40 pour les paysages et ton 50 1.8 pour l'intérieur en faible luminosité.
De plus, au niveau prix, il y a des affaires en ce moment : on trouve le 24-105 à 879€...