Le montage des M/39 est plus compliqué que les M/42 car avec un même diamètre (39 mm) on a plusieurs tirages différents. Les M/39 prévus pour les leica par exemple ne peuvent se monter sur les EOS pour cause de tirage trop court comme les FD. Le tirage est en effet de 27.80 mm pour les télémetriques type Leica, de 42.10 mm pour les Canon FD et de 44 mm pour les EOS.

Certains m/39 étaient conçus pour les reflex et donc peuvent se monter sur les EOS. Généralement on met un adaptateur m/39-m/42 puis une bague m/42-EOS.