Le seul truc qui permet d'obtenir des ratios de folie est effectivement le système objectif-objectif inversé. On dépasse allégrement le 6/1... au prix d'une profondeur de champ tellement fine qu'on ne peut plus photographier que des objets plans, statiques évidemment, avec un apport de lumière phénoménal, de plus rasant car on touche quasiment le sujet.
Je me suis amusé à photographier avec un 200mm couplé avec un 17-40mm en inversé. C'est exploitable jusqu'à environ 28mm de focale sur le zoom, ce qui donne déjà un gros rapport d'agrandissement. Au delà, (vers 17mm) c'est quasi inexploitable, on ne voit plus rien dans le viseur, on est tout de suite en dehors du plan de netteté, une galère.

Voici du papier millimétré photographié avec le couple 200mm et 17/40mm en inversé:
à 40mm:

Le rapport obtenu est d'environ 5/1

et à 17mm:


et là, le rapport monte à 11/1 !!

sur un Eos 1000D.
Parce que le cercle d'image du montage ne couvre plus le 24-36 bien évidemment