Ouais, bon, pour les pinceaux du peintre, pourquoi pas... j'ai une panoplie de "poils de martre" dont certains valent le prix d'un zoom (et pas un zoom bon marché!).

Et dans cette panoplie, je choisis le pinceau qui correspond à la technique que je vais employer.

J'insisterais sur le problème du prix qui est tout à fait accessoire pour ce genre de produit.
Quand un objectif coûte le prix d'un boîtier reflex, il est inutile de spéculer. On met le prix ou pas. Si on n'a pas les moyens, il y a plein d'autres optiques moins chères.

J'ajouterais le concept du "maillon faible". Le reste de la chaîne doit être au même niveau. Boîtier, post-prod, connaissances techniques... mettre un Strad dans les mains d'un novice, ça ne sert à rien. Si c'est pour photographier très piqué à f8, le 50/3,5 macro fera le même boulot pour 3x moins cher (ou le 60/2,8).