Pas vrai.

Un 50mm reste un 50mm que ce soit sur APS-C ou un FF : un longueur focale est une grandeur PHYSIQUE : elle ne change pas en fonction du boitier.

Pas contre, si l'extender sigma peut ce mettre sur le 50 (je ne saurait répondre à cette question pas contre)

ton 50 + 1.4 = 70 mm donc il cadrera comme un 70 sur APS-C et comme une optique de 70x1.6 = 112 sur FF.

pas contre si tu monte un 100 macro sur ton APS-C il cadrera comme un 160 sur FF.

je ne sais pas si j'ai été claire mais c'est comme cela que cela marche.