bah en ce qui me concerne, je comprends pas grand chose à ce tableau...