Non, j'ai tous les 50 Canon, pour motif de "collection" et mon f/1.8 est une version I justement. Ma remarque sur les rendus est donc assez basée sur la connaissance des différents choix possibles.

Et comme un 40 et un 50 sont vraiment très proches, entre les deux, je choisis le f/1.4 à performances égales et comparables... Surtout si c'est celui qui a le meilleur rendu parmi les choix possibles.