j'ai modifié ma réponse ci-dessus après réflexion