Me revoilà, je ne crois pas tout mélangé et pour cause il faut voir les test sur Photozone avec un 50d :

17-85
Qualité optique : 2,5 sur 5
Qualité mécanique : 2,5 sur 5
Prix/Performance : 4 sur 5

18-200
Qualité optique : 1,5 sur 5
Qualité mécanique : 2 sur 5
Prix/Performance : 2 sur 5

Comme quoi pour ces testeurs le 18-200 est bien un cul de bouteille, alors allez vous retrouver la dedans.