Oui, pour les USM avec retouche du point, le principe est différent : la bague de MAP est montée sur un mécanisme à friction qui fait que le point est faisable même en position AF sans renvoyer le mouvement au moteur (c'est grâce à ça que le point est retouchable sans débrayer l'AF).
Par contre, pour les objectifs sans retouche du point (en général les non-USM et certains USM sans retouche du point), pas possible ! il faut alors passer en MF pour tourner la bague de focus sans risque (ou forcer comme un malade et prendre le risque de tout péter...)