Bonjour, il n'y a absolument aucun problèmes: tu peux modifier la taille de ton objectif en tournant la bague de mise au point, que ton boitier soit allumé ou éteint, et ceci AF enclenché. Tu ne risques pas d'abimer ton matériel.
Pratiquement tous les objectifs disposent d'une bague de mise au point manuelle qui te permet de modifier le point manuellement AF enclenché lors de la prise de vue: c'est fait pour ça. Ou bien sur pour faire le point manuellement en mode MF.
Par contre je pense que tu peux modifier la longueur de ton 18-55 en tournant simplement la bague de zoom sans t'occuper de la bague de mise au point; et ceci sans jamais changer la position de ton AF.
Attention, le 18-55 ne possède pas d'USM ! Le bouton de débrayage autofocus agit physiquement sur le mécanisme interne de l'objectif, donc risque de casse si on tourne la bague de mise au point sans penser à se positionner en MF (et ce allumé ou non).