adaptabilité ancien matériel argentique

[Helios]

Mais alors pourquoi parle-t-on de stabilisateur sur les numériques ; encore un argument de vente comme les pixels??

Ce n'est pas seulement en numérique.
Un objectif stabilité aide juste à réduire le risque de flou de bougé lorsque l'on descend à une vitesse d'obturation limite à main levée, ex photographié au 1/50s à 200mm : le risque de flou de bougé est très important, autant en numérique qu'en argentique.
Un 70-200 stabilisé agira de la même façon sur un 400D que sur un 3000N.