preuve que l'extender n'est pas reconnu), du coup il expose mal.
Non, pas pour moi. Que l'extender soit reconnu ou pas ne change rien a l'affaire, ne pas confondre l'ouverture affichée dans le viseur et l'ouverture effective du montage. Ce que tu voit dans le viseur n'est qu'une valeur indicative.
La mesure se fait en direct ( en TTL pour les anciens ) et se moque un peu de ce qu'il y a devant, elle trouve n fois trop de lumière, elle ferme le diaphragme de la valeur nécessaire ( ou modifie la vitesse ), ne pas oublier que la mesure d'expo se fait aussi a PO.

Ensuite que le TC trompe la mesure est une autre affaire, par ex les Tc Canon doivent etre compensés manuellement sur certains vieux boitiers. Et dans la logique inverse fonctionnent parfaitement avec la détection désactivée ou avec un empilage.