Je suis pas sûr que le 120-400 soit meilleur en piqué que ton couple actuel 300 f4 + 1.4. Donc pour à terme cropper, je pense que ta combinaison actuelle est plus sympa.
Par contre, tu gagnerai en souplesse avec la possibilité de zoomer et varier tes cadrages.